✳︎ 2021, Begin Again. ✳︎
We had a tough year.
Everything seems stuck and interrupted, nothing really improved, just like a negative LOOP. So we have to do something, like dreaming of better days, or imaging to have a different perspective of life.
Yes, you know, life still goes on.
/
The resting black ox is decaying but the golden flowers and leaves grow from the body and through the bone, which implies the hope of recovery and the beauty of finding.
In 2021, I hope to bring you some positive blessings and touching in life.
Stay safe, begin again.
✳︎ 回歸初心，重新開始。 ✳︎
過去一年很辛苦。
當我們回顧過去一年，彷彿所有的事情都在停擺，抗疫成了一條看不到盡頭的路。若感覺生活已經退到谷底，只要往前邁進就好了；照顧好自己，每天，心裡都比昨天再安定一點。
你知道的，生活仍在繼續。
/
以休憩中的黑牛腐壞見骨的腹部中蔓出金燦的花葉為意象，隱含復甦的希望與開枝散葉的美好，希望在新的一年，為大家帶來一點對生活悸動的正向祝福。
希望大家2021能找回初心，對任何事情都能像剛開始追求一件人事物一樣，充滿了能量並享受成長的快樂。
好好生活，重新開始。
✴︎✴︎✴︎
2021 辛丑賀年狀 ｜ 2021 New Year's Greeting
Illustration, Design, & Photograph by Peichen Chen
✴︎✴︎✴︎
